-
1 Juvenile Court
-
2 Juvenile Court Rules
Law: JUCR (court rules)Универсальный русско-английский словарь > Juvenile Court Rules
-
3 Wisconsin Juvenile Court Intake Association
Law: WJCIAУниверсальный русско-английский словарь > Wisconsin Juvenile Court Intake Association
-
4 Juvenile and Domestic Relations Court
Универсальный русско-английский словарь > Juvenile and Domestic Relations Court
-
5 суд для несовершеннолетних
Русско-английский юридический словарь > суд для несовершеннолетних
-
6 суд по делам несовершеннолетних
Русско-английский словарь по экономии > суд по делам несовершеннолетних
-
7 суд для несовершеннолетних
Русско-английский юридический словарь > суд для несовершеннолетних
-
8 суд для несовершеннолетних
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > суд для несовершеннолетних
-
9 суд по делам несовершеннолетних
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > суд по делам несовершеннолетних
-
10 суд по делам несовершеннолетних
Русско-английский юридический словарь > суд по делам несовершеннолетних
-
11 суд по делам несовершеннолетних
Русско-английский юридический словарь > суд по делам несовершеннолетних
-
12 труд подростков
возраст, с наступлением которого поведение подростка может стать предметом рассмотрения в суде по делам несовершеннолетних — juvenile court age
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > труд подростков
-
13 подсудимый суда по делам несовершеннолетних
Русско-английский словарь по экономии > подсудимый суда по делам несовершеннолетних
-
14 комиссия по делам несовершеннолетних
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > комиссия по делам несовершеннолетних
-
15 суд
сущ.( государственный орган) court (of law);court of justice;law-court;tribunal;( судебное разбирательство) judicial (legal) proceeding(s);trial;( правосудие) justice;(мнение, суждение) judgementбыть (находиться) под \судом — to be under trial; come up for (stand) trial
быть представленным в \суде адвокатом — to be represented by a lawyer in court
- вершить суд
- вызывать в суддавать отвод составу \суда — to challenge the constitution of the court
избавлять от \суда — to save from a trial
искать и отвечать в \суде — to sue and to be sued
- обращаться в суд
- отдавать под судподавать на кого-л в суд — to bring (enter, file, lay, maintain, start) an action (a charge, suit) (against); claim; institute (lodge, make, prosecute) a claim (against); institute (take) a legal action (proceeding|s) (against); lodge (make) a complaint (against); prosecute; sue
пойти (попасть) под суд — to be brought before the bar (before the court); be brought (committed, sent) to court (for trial); be brought to justice; be placed (put) on trial; be prosecuted (sued, tried); face (stand) trial
предавать (привлекать к) \суду — to bring before the bar (before the court); bring (commit, send) to court (for trial); bring to justice; hold for court; place (put) on trial; prosecute; sue; take to court; ( предъявлять обвинение) to arraign
предстать перед \судом — to face (go to, stand) trial; come before the bar (before the court); take the stand
привлекаться к \суду — to be brought before the bar (before the court); be brought (committed, sent) to court (for trial); be brought to justice; be placed (put) on trial; be prosecuted (sued, tried)
- являться в судв \суде — at bar; in court
в ожидании \суда — awaiting (pending) a trial
до \суда — before the start of the trial
на \суде — in court; at (during) the trial
зал \суда — court-room
заседание \суда — sitting of the court
назначенный \судом — court-appointed
неуважение к \суду (оскорбление \суда) — contempt of court
- обращение в судопределение \суда — court decision (judgement, ruling); ( о запрете) injunction
постановление (распоряжение) \суда — award; bench warrant; court decision; judgement; ruling
предание \суду — committal for trial
привлечение к \суду — arraignment
решение \суда — award; decision; judgement; ruling; ( вердикт) verdict; ( приговор) sentence; ( суда присяжных) jury award; verdict
сессия \суда — court session
создание чрезвычайного \суда — creation of an emergency court
состав \суда — bench; composition of the court
суд ассизов (присяжных) — assize; jury trial
- суд беспристрастных присяжных
- суд в заседаниисуд в полном составе — bench (of the court); court in banc (bank); full court; whole bench (of the court)
- суд высшей инстанции
- суд графства
- суд и присяжные
- суд квартальных сессий
- суд королевской скамьи
- суд Линча
- суд мирового судьи
- суд низшей инстанции
- суд общего права
- суд общегражданских исков
- суд первой инстанциисуд по делам несостоятельных должников — bankruptcy court; court of bankruptcy
суд по морским делам — Admiralty Court; maritime court
- суд последней инстанции
- суд права справедливости
- суд присяжныхсуд, распущенный на каникулы — court on vacation
- суд совести
- суд суммарной юрисдикции
- суд чести
- административный суд
- апелляционный сударбитражный (третейский) суд — arbitration court (tribunal); court (tribunal) of arbitration; reference tribunal
- беспристрастный суд
- Верховный суд
- военный суд
- выездной окружной суд
- Высокий суд
- Высший арбитражный суд
- вышестоящий суд
- городской суд
- гражданский суд
- дисциплинарный суд
- Европейский суд
- заочный суд
- земельный суд
- исправительный суд
- кассационный суд
- коммерческий суд
- конституционный судмагистратский (мировой) суд — magistrate’s court
- Международный суд
- местный судмировой (магистратский) суд — magistrate’s court
- морской суд
- надлежащий суд
- независимый суднижестоящий (низший) суд — court below; court of inferior jurisdiction; inferior (lower, minor) court
- окружной суд
- окружной апелляционный суд
- патентный суд
- полицейский суд
- претензионный суд
- примирительный суд
- приходской суд
- промышленный суд
- районный суд
- светский суд
- семейный суд
- смешанный суд
- специальный суд
- транспортный суд
- третейский суд
- арбитражный суд
- уголовный суд
- федеральный суд
- Центральный уголовный суд
- чрезвычайный суд -
16 несовершеннолетний
прил.juvenile; minor; non-adult; under age; юр; англ infantсделка, совершённая несовершеннолетним — deal (transaction) made by a minor
-
17 суд по делам несовершеннолетних
1) General subject: juvenile court2) Law: adult court (уголовный), juvenile hall, minor court3) Jargon: juvyУниверсальный русско-английский словарь > суд по делам несовершеннолетних
-
18 несовершеннолетний
прил.juvenile;minor;non-adult;under age; юр. англ infant- несовершеннолетний правонарушительзакон о \несовершеннолетнийих — juvenile law
преступность \несовершеннолетнийих — juvenile delinquency
суд по делам \несовершеннолетнийих — juvenile court
-
19 суд по бракоразводным делам
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > суд по бракоразводным делам
-
20 акт делинквентного поведения в юрисдикции суда по делам несовершеннолетних
Универсальный русско-английский словарь > акт делинквентного поведения в юрисдикции суда по делам несовершеннолетних
- 1
- 2
См. также в других словарях:
juvenile court — n: a court that has jurisdiction over juvenile delinquency proceedings or other civil proceedings involving minors or juveniles compare family court Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
juvenile court — juvenile courts N VAR A juvenile court is a court which deals with crimes committed by young people who are not yet old enough to be considered as adults … English dictionary
juvenile court — ☆ juvenile court n. a law court for cases involving young persons under a specified age, usually 18 years … English World dictionary
juvenile court — noun count or uncount a government department that is responsible for justice in cases where young people are involved in a crime or legal problem … Usage of the words and phrases in modern English
Juvenile court — A juvenile court or young offender court is a court of law having special authority to try and pass judgments for crimes committed by children or adolescents who have not attained the age of majority. In most modern legal systems, crimes… … Wikipedia
juvenile court — a law court having jurisdiction over youths, generally of less than 18 years. [1895 1900, Amer.] * * * Special court handling problems of delinquent, neglected, or abused children. Two types of cases are processed by a juvenile court: civil… … Universalium
Juvenile Court — Filmdaten Originaltitel Juvenile Court Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
juvenile court — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms juvenile court : singular juvenile court plural juvenile courts a law court that deals with children and teenagers … English dictionary
juvenile court — noun a court having jurisdiction over dependent and delinquent children • Hypernyms: ↑court, ↑tribunal, ↑judicature * * * ˌjuvenile ˈcourt [juvenile court] noun a court that deals with young people who are not yet adults … Useful english dictionary
juvenile court — court of law where minors are tried … English contemporary dictionary
juvenile court — ju′venile court′ n. law a law court having jurisdiction over youths, generally those of less than 18 years • Etymology: 1895–1900, amer … From formal English to slang